Fille et Mère exposent..../ Daughter and Mother exposing.....

Ma fille a eu la bonne idée de vouloir exposer ses toiles ce WE et j'en suis ravie !

My daughter had this great idea to expose her paintings this WE and I'm delighted ! 

"DEBRIS D'EMERAUDE " / EMERALD FRAGMENTS

 ECLATEMENT GLACE / FREEZING BLOW OUT

KOLERE DE FEU / Fire of Anger

C'est la première fois qu'elle les montrent publiquement et je sens que ça va plaire...

First time she is officially showing her art work, and I'm sure you will like it....

bon, je crois que maman peut ranger ses couteaux et ses toiles : la releve est plus qu'assurée ! (bravo Roxanne, j'adore et je suis fière  !)...

I think mommy can put away the painting material from now : next generation is ahead ! (congratulations Roxanne, I love it and I'm very proud !)

Dernier Création / Last Painting

Bonjour Lecteurs / Dear Readers

Aujourd'hui j'ai envie de vous montrer ma dernière création en matière de peinture...
C'est une commande que j'avais reçue au mois de février, pour livraison la semaine dernier. Tout s'est bien passé et je peux maintenant vous présenter "Vagues d'Amour"!

Bonne journée à tous

ps.1 : GUSH travaille sur des nouvelles chansons
ps.2 : J'expose ce WE dans mon village.Ma fille va egalement participer, pour la première fois ! (YES !)

Today I want to show you my last creation in terms of painting....
I received an order in february for delivery last week. Everything went well, and now I can show you "Waves of Love".

Have a nice day !

ps.1 : GUSH is working on new songs
ps.2 : I'm exposing this WE in my village, my daughter will also expose (1st time ! YES !)

Le Retour / I'M BACK !

Bonjour Chers Lecteurs !

J'ai pris le thé avec Anna et elle me dit que je n'ai rien écrit depuis Noël ! Je n'ai pas vu le temps passer !! J'ai donc décidé de reprendre mon blog en main et le garnir avec des nouvelles fraîches sur mes activités et inspirations !

Peinture : Je travaille actuellement sur une commande de tableau qui devrait être terminé la semaine prochaine.

Expo : Je participe à une Expo du village Le printemps des Arts (en avril, je crois !). Infos à venir !

Musique : mon groupe fétiche GUSH était nominé aux Victoires de la musique (regardez leur prestation !), le batteur, Vincent Polycarpe travaille actuellement sur le dernier disque de Johnny H. Le groupe repart en tournée ce mois, mais moi j'attends TOUJOURS le nouveau CD avec impatience...

Voilà pour ce retour en douceur...

JOYEUX NOEL MERRY CHRISTMAS

CHERS LECTEURS

DEAR READERS

je souhaite à toutes et à tous un très joyeux noël !

I wish you all a merry christmas

avec de la neige comme en suède....

with snow as in Sweden...

une peu de soleil....

with little sunshine...

des beaux paysages et de la clarté...

nice lanscapes and light....

des

et un beau claire de lune...

and a beautiful moonlight...

Video GUSH "Killing My Mind"

J'ai du enlever la vidéo ! Je n'ai pas su faire comment la mettre en ligne SANS forcément la mettre en marche ! Si vous avez des solutions à proposer...

Chers Lecteurs

Yes ! J'ai réussi à mettre la dernière video de GUSH en ligne !
J'ai le plaisir de vous présenter le groupe qui m'a inspiré une collection de tableaux par leur musique. Ils sont déjantés !
I have managed to add the latest GUSH video ! I'm happy to show you the music group that inspired a whole collection of paintings by their music. They are nuts petit rajout : Le tableau qui correspond à la chanson à celui à gauche (fond bleu avec une composition centrale rouge/orange).

The corresponding painting is the one on the left side of picture

Rouge et Bleu / Red and Blue...Voyage

Bonjour Chers Lecteurs, Dear Readers,

(NB. Je serai ravie d'avoir vos impressions et/ou commentaires quand vous passez par ces pages ! soyez les bienvenus pour participer !)

(NB. I would be delighted to have your remarks and/or comments when you pass by theses pages ! Feel free to participate !)

 ********************************************************************

Ce matin en me levant j'ai constaté que le monde est de nouveau devenu tout BLANC !

Quand je vois du blanc, j'ai envie de rajouter une touche de couleur, et aujourd'hui mon choix se porte sur le ROUGE et le BLEU.

This morning when I woke up, I discovered the world once more was all WHITE !

When I see white, I always feel like adding a colours touch, and today I decided to pick RED and BLUE.

 

"Feu d'artifice sur le lac au Nouvel An Chinois l'Année du Dragon"

firework on the lake on Chineees New Year, year of the Dragon

Pourquoi ce nom ? Pour vous faire voyager sans bouger !

Why such a name ? to make you travel without moving !

"Le Kosmos" - Partons dans l'espace......
1x1m

Panoplie d'outils / Tool set

Dear Readers / Chers Lecteurs

Aujourd'hui je vous présente des outils très utiles dans la préparation d'une expo :

Today I have decided to show you some very useful tools in the preparation of an exhibition :



 

une paire de ciseaux et des doigts de fées (ma fille), un peu papier kraft et des post-it (?)....
ps. ma fille vient de me signaler que ce n'est point des post it, mais une morceau d'éponge pour le kraft ! oups !!

paire of scissors and my daughters artistic fingers, some kraft paper and some post-it notes (?)...
ps.my daughter just reminded me its not a post it, but a piece of sponge for the kraft paper...ok...

 

une agrafeuse !!! mon outil préféré
a staple gun !!! my favorite

 

le bras long de Vincent et une écharpe pour placer les spots !

Vincent's long arm and a scarf to place the spot lights

Chef-d'oeuvre naturel / Masterpiece of Nature

Chers Lecteurs / Dear Readers


Voilà ce que nous pouvions admirer aujourd'hui en région parisienne

This is what we could admire today in Paris region

NEIGE et la GLACE...

SNOW and ICE...

Puis pour se rechauffer, le FEU

Then to warm up, FIRE