"La Danse"

mardi 19 juin 2012

Désespoir du peintre 2


Bonjour !


Je suis ravie de voir que le billet sur le « désespoir du peintre » suscite des discussions et complète les informations. Voilà ce que j’ai trouvé sur WIKIPEDIA ce matin, je cité :


"Heuchera est un genre de plantes, les heuchères, de la famille des Saxifragaceae.
Ses espèces sont aussi appelées «  » en raison de leur floraison en une abondance de fleurettes minuscules. Ce genre comprend une cinquantaine d'espèces."

photo prise par Brigitte 

En cherchant une belle photo pour illustrer mon billet, je suis tombée sur le blog de Brigitte, une passionnée de son jardin. Vous pouvez visiter son blog Ô Jardin d’Eden par ici et continuer "la promenade fleurie".


Je suis actuellement en panne d’inspiration….pour l’écriture comme la peinture, mais nous sommes loin du désespoir du peintre (que je suis ). Par contre, je ne suis jamais en panne d’humour...

vendredi 11 mai 2012

Rock from Japan


Bonjour,

Hier j'ai été au concert de GUSH ! Ils revenaient d'une tournée (LA, Japon....).


photo par KAROLINA

Moi qui suis fan du groupe GUSH, je suis également tombée sous le charme d’un groupe japonais THE BAND APART, choisi pour faire leur 1ere partie hier soir au 104 (Paris 19eme).


J’ai beaucoup aimé ce mélange, parfois décalé mais toujours dynamique. J’apprécie leur richesse de genre. Dans leur créations j’ai entendu des « fibres » de Joe Jackson et Stanley Clark…et moi j’aime.

Oui pour la pêche, le rythme, le professionnalisme et la richesse de leur musique. Après c’est une question de goût. Je vous propose de découvrir en regardant un autre le clip ici

Côté scène, ils sont aussi  débordants d’énergie et communicatifs que leur « âmes sœur » français…ils étaient faits pour se rencontrer.

Je suis contente que GUSH ait fait une tournée au Japon et nous présente leur trouvaille. Merci à vous !

Vous pouvez les découvrir au BUS PALLADIUM demain soir, samedi 12 mai 2012



 Hello,


Yesterday I went to see GUSH on concert. They just got back after a tour  (LA, Japan...).

I am a BIG fan of GUSH, and I also liked this Japanese pop/rock group The BAND APART, chosen to do their first party last night at 104 (Paris 19th).

I really liked their mix, sometimes "offbeat" but always energic. I appreciated their "style" and I could catch some vibes similar to Joe Jackson and Stanley Clark, and I do like that.

I say YES to
 their energy, the rhythm, le professionalism and their rich creation of many styles of music (punk, fusion, soul, jazz, bossanova, rock ). After all,  it is a matter of taste. I invite you to discover by looking at another the clip here

On stage, they are as full of energy as their French "soul mates" ...they were meant to meet
 
I’m happy that GUSH went to Japan…and that we can benefit from what they found ! Thank you guys !
You can discover these guys at the BUS PALLADIUM tomorrow night, sat. may 12.

vendredi 23 mars 2012

THIS IS YOUR LIFE

Bonjour,

Cette photo m'a été envoyée et j'ai beaucoup aimé le texte.
Je ne connais pas la source d'origine et pour cette raison je ne la cite pas, mais j'ai eu envie de partager ce message....(si vous la connaissez, je la rajoute à ce message).


I received this photo by mail the other day and I like the text.
I dont have the references of the author, and thats the reason it is not mentionned, but I felt like sharing the message...
(if you know the author, I will add it to my post)


mardi 14 février 2012

Ma rencontre avec Marion Clignet, Championne Olympique

Je ne sais pas pour vous mais je suis en admiration devant les exploits réalisés par certains sportifs et rencontrer une médaillée Olympique faisait partie des mes rêves secrets.

Ca y est, c’est fait !

I do not know about you but I am amazed by achievements made by some athletes and meeting an Olympic medalist was one of my secret dreams.

YES ! Done by now !




Comment faut il faire pour en rencontrer ? Ces choses là ne se calculent pas, mais arrivent par hasard….(pourtant le hasard n’existe pas selon certains…). En effet, il suffit d’être au bon endroit au bon moment !

How do you make it happen ? These things can not be calculated, but occure by chance .... (But the chance does not exist according to some people ...). Indeed, you need to be at the right place at the right time ! 

J’ai rencontré Marion en septembre 2011 – nous faisons partie d’une même association « Courons contre l’épilepsie » qui participait au 20km de Paris), gérée par Victor (qui fera l'objet d'un autre billet).


I met Marion in September 2011 - we were participating  in the same association "Run against epilepsy" and attending the race 20km de Paris, managed by Victor (who will be the subject of another post).

Marion est épileptique. C’est notamment grâce à sa rage et à sa volonté de combattre cette maladie qu’elle soit devenue championne de France, du Monde, et Olympique à plusieurs reprises. Elle fait, selon moi, partie de ces personnes qui transforment les épreuves de la vie en réussite. Très belle leçon de Vie !

Marion has epilepsy. Thanks to her rage and her strong will to fight the disease she became a champion of France, World, Olympic and not only once. In my opinion, she is one of those people turning trials of life into success. Very good life-lesson !

souce : website Marion Clignet
D’allure ordinaire comme vous et moi, elle raconte son histoire en toute simplicité et d’un naturel déconcertant. Elle vous raconte comment elle a gagné ses médailles  comme si elle vous racontait ses dernières vacances à la montagne ! Humour, Simplicité…son récit est passionnant !

Quand vous l’écoutez parler, elle vous donne l’impression que c’est à la portée de tout le monde, même à nous ! Elle rend « la réalisation de la chose accessibles » et ça c’est un vrai don de nos jours. J'en suis touchée.

Ordinary looking, like you and me, she tells her story with ease and in such a natural way, its amazing. She tells you how she won her medals as if she was telling you her last holiday in the mountains! Humour, simplicity ... Her story is fascinating!

When you listen to her story, it makes you feel that it is accessible to everyone, even us ! She makes "the achievement of the thing feasible" and that's a real gift today. I'm very sensible to this.

Marion est aussi, selon moi une « vraie Guerrière », du genre qui ne lâche rien, qui n’abandonne pas, qui ne lésine pas sur les efforts. Elle est généreuse, bienveillante et elle partage volontiers son expérience. Elle est très bonne Coach.

Entre nous : Marion a choisi le vélo, mais je crois sincèrement que si ce n’était pas le vélo, nous aurions eu notre Championne dans une autre domaine….

Marion is also, in my opinion a "real warrior", the kind who never let g, doesn’t give up, or counts the effort. She is generous, caring and she easaly shares her experience. She is very good Coach.

Between us: Marion chose the bike, but I sincerely believe that if it was not cycling, we would have had our champion in another area ....

J’espère avoir l’occasion de la rencontrer de nouveau et j’aimerai vraiment participer à la course qu’elle organise au printemps : Cyclosportive "la Marion Clignet" le dimanche 27 mai à L'ISLE-JOURDAIN au bénéfice de la Fondation Française pour la Recherche sur l'Épilepsie. Plus d’info ici.

Seul petit problème : je n’ai pas de VELO (ceci est un appel subliminal….).

I hope to have the opportunity to meet her again and I'd really like to attend the race she is organizing Cyclosportive "the Marion Clignet" Sunday, May 27th at L'ISLE-JOURDAIN the benefit of the French Foundation for Research in Epilepsy. More info here.

One small problem: I don’t have a bike…(hope someone will hear this....).

Allez faire un tour sur son site ici, lire son histoire….
BONNE JOURNEE !


Visit her site and read her story here...
ENJOY YOUR DAY 

mercredi 18 janvier 2012

"J'ai rencontré", une nouvelle série de portraits

Bonjour,

Le monde est peuplé de personnes inspirantes, étonnantes, incroyables, émouvantes, ordinaires et extraordinaires....parfois des personnes qui nous ressemblent, avec qui nous avons des choses en commun, avec qui nous avons envie de partager un moment ou plus....avec qui nous avons envie d'échanger et garder un lien.

J'ai la chance d'avoir rencontré une palette de personnes que je trouve extraordinaires par leur simplicité, leur volonté, leurs idées, leur exploits ou leur histoire. J'ai envie de vous présenter dans ce blog des personnes qui m'inspirent et qui m'attendrissent par ce qu'elles font ou tout simplement par ce qu'elles sont...

A très bientôt

vendredi 13 janvier 2012

Retour de l'inspiration

Les vacances sont terminés, hélas....

J'étais bien en vacances et je n'avais pas envie de "revenir à la page". C'est peut être pour cette raison que mon blog n'a pas évolué, qu'il est resté figé sur la page "carnet de voyage". Un peu comme si j'avais laissé mon cerveau dans le sable (comme font les autruches en politique !)

Mais depuis cet été,  il est temps que je vous racontent de nouvelles histoires, de rencontres et d'inspiration.

Il est temps de faire du tri et du rangement......


Vous connaissez le dernier "chic" ? avoir une toile assortie à sa corbeille de linge ! oui, ça c'est très chic et la couleur de l'année, c'est le turquoise !


A très bientôt


jeudi 8 septembre 2011

Carnet de Voyage 1 / Travel Book 1


Chers Lecteurs,
Dear Readers,





Voilà mon endroit préféré pendant les vacances.....
je n'arrêtais pas de faire des aller/retour sur ce ponton

This was my favorite place during the holidays .....
I kept on doing back and forth walks on this dock



 je regardais à droite.....

 looked at my right side...




et à ma gauche.....

 and my left side...




puis je revenais sur le sable pour admirer les vagues.....

and then I went back on the beach to study the waves...






mardi 6 septembre 2011

De retour / I'm back

Lecteurs,
Readers,



Mon voyage est hélas terminé, mais côté "recherche inspiration" je ne suis pas déçue ! J'ai bien trouvé les bleus, les turquoises, les transparences que je cherchais....et bien plus : couleur pin et sable...

My trip is now finished, but I did find the insipration I was looking for : the blue, turquoise and transaprency....and even more : color of pine and sand..