Chers Lecteurs,
Dear Readers,
Enquête : Qui a déjà visité une usine de chocolat (à part Charlie…) ? Qui a déjà eu la chance de visiter un atelier de fabrication de sous-marins ?
Question : Have you already visited a chocolate factory (like Charlie…) ? Have you already visited a submarine manufacture ?
Lors d’un voyage à Los Angeles cette chance m’a été donnée. Mon ami Willy (marié à Judy, une ami d’enfance) a réalisé son rêve en inventant et fabricant un sous-marin pour 2 personnes ! Pour en savoir plus je vous invite à regarder son site Seamagine. Aujourd’hui il en est à son 8ème sous-marin !
During a trip to LA, I was given the chance to visit one. My friend Willy (married to my very good friend Judy) made his dream come true by inventing and manufacturing a 2 person sub-marine ! Have a look at his website Seamagine and you will be amazed. Today he has finished his 8th sub-marine !
« Le sous-marin »
Willy m’a passé commande pour un tableau dont je suis très honorée. Mais avant de réaliser ce tableau (dans leur cuisine !) j’ai demandé à visiter l’usine en guise d’inspiration. Je vous montre quelques photos.
Willy placed an order for a painting and I was very proud. But before making it (in their kitchen !) I wanted to visit the factory to get some more inspiration. Have a look at some photos.
Willy et Ian, 2 grands enfants qui jouent au sous-marin ! SUPER
Willy and Ian, 2 kids playing with sub-marins ! GREAT
réalisation du tableau dans la cuisine familiale
working on the painting in family kitchen
Important : Il y a 20 ans, dans cette même pièce, Willy avait dessiné par terre, avec du scotch, sous la table de la cuisine, son premier prototype grandeur réelle. Je m'en souviens comme si c'était hier...Quelle évolution incroyable !!!
Important : 20 years ago, I remember Willy had drawn on the kitche floor under the table, the first prototype of e real sized submarine. It seems like yeasterday....What an evolution !!!
divers pièces détachées / en kit à monter soi-même (LOL)
spare parts (just do it yourself LOL)
prototype en miniature
grandeur nature…./ real size....
